TransPerfect
Posted Oct 15, 2026
Open position
Onsite zhCN-EN Game LQA
About the role
Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote
Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30
Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation • Ad‑hoc translation / proofreading work
What we look for • 2‑3+ years zhCN‑EN game LQA experience; anime/open‑world background preferred • Strong professional‑level English • Familiar with localization toolchains • Passionate gamer / Anime fan 🎮
Important terms: Occasional pre‑scheduled weekday OT (1.5× pay).
🚨 No visa support, no travel / meal / housing allowance.
If you are interested, please share CV, earliest start date, Hangzhou onsite confirmation + brief note on your LQA & VO support experience.